隐私协议政策

一聪科技个人信息保护政策

更新日期：2024年06月12日

生效日期：2024年06月12日

一聪科技小白交流翻译APP个人信息保护政策

成都一聪科技有限公司（注册地址：中国(四川)自由贸易试验区成都高新区府城大道西段339号6栋1单元11层10号，以下简称“一聪科技”或“我们”）是“小白交流翻译App”的运营者。我们深知个人信息对用户（以下或称“您”）的重要性，并会尽全力保护您的个人信息安全。为此，我们特制定《小白交流翻译个人信息保护政策》（下称“本政策”）以帮助您充分了解，您在使用小白交流翻译的过程中，我们会如何处理和保护您的个人信息以及您可以如何管理您的个人信息。​

本政策适用于一聪科技向您提供的与宠物相关的各项产品和服务。如我们及关联公司的产品或服务中使用了我们提供的宠物相关的各项产品和服务但未设独立个人信息保护政策的，则本政策同样适用于该部分产品或服务。除本政策说明的相关信息收集使用活动外，本政策不适用于其他第三方向您提供的其他服务。​

在您开始使用一聪科技的产品和服务前，请您务必先仔细阅读和理解本政策，特别应重点阅读我们以粗体/下划线标识的条款，确保您充分理解和同意后再开始使用。您勾选并“同意”本政策时，即视为您同意本政策。如您不同意本政策的条款或对任何内容有疑虑，您应当立即停止使用小白交流翻译，并避免在未与我们联系的情况下提供任何个人信息。​

本政策将帮助您了解以下内容：​
一、我们如何收集和使用您的个人信息​
二、我们如何使用Cookie和同类技术​
三、我们如何委托处理、共享、转让、公开披露您的个人信息​
四、第三方服务或产品如何处理您的个人信息​
五、我们如何保存您的个人信息​
六、我们如何保护您的个人信息​
七、您如何管理您的个人信息​
八、我们如何处理儿童的个人信息​
九、本政策如何更新​
十、如何联系我们​

一、我们如何收集和使用您的个人信息

我们会遵循正当、合法、必要的原则，出于本政策所述的以下目的，收集和使用您在使用产品与/或服务过程中主动提供或因使用产品与/或服务而产生的个人信息，以及从第三方获取您的相关个人信息。如果我们要将您的个人信息用于本政策未载明的其它用途，或将基于特定目的收集而来的信息用于其他目的，我们将以合理的方式向您告知，并在使用前再次征得您的同意。​

1、注册、登录账号

注册/登录我们服务，您可以选择以下的方式:​
a.
使用手机号码的方式:需您主动向我们提供您的手机号码。同时，我们将通过发送短信验证码的方式来验证您的身份是否有效。​
b.
使用一键登录方式: 您选择使用一键登录注册/登录时，您需要授权移动/电信/联通运营商将您的手机号码发送给我们。我们收集上述信息是为了帮助您完成一键登录，如您不同意我们收集这类信息，我们可能因无法识别您的手机号而无法实现一键登录，但不影响您正常使用我们的其他服务。(我们会在后续的章节“第三方SDK的相关信息”进行详细阐述“使用到的第三方SDK”)​

我们收集您的上述信息是为了帮助您完成账户的注册，是为了满足相关法律法规的网络实名制要求，同时也保护您的账户安全。如果您仅需使用浏览等基本服务，您不需要注册成为我们注册用户及提供上述信息。​

2、开通会员&支付

您可以在我们软件中购买会员服务,购买时，系统会生成订单， 您可通过系统支持的第三方支付机构完成支付，支付功能本身并不收集您的个人信息，但我们需将您的订单号、交易金额以及其他您选择的支付机构要求的交易信息与您选择的支付机构共享以实现其确认您的支付指令并完成支付。(我们会在后续的章节“第三方SDK的相关信息”进行详细阐述“使用到的第三方SDK”。)​

3、注销功能

如果您不再使用我们服务，在符合服务协议约定条件及国家相关法律法规规定的情况下，我们也提供注册账号的注销，您可以通过“我的-账户销户”中的指引完成账户的注销，或发送邮件至我们邮箱，我们将在15个工作日内进行注销。当您的帐号注销或被删除后，与该帐号相关的服务项下的全部服务资料和数据将被删除或匿名化处理，但法律法规另有规定的除外。​

4、维护基础功能的正常运行

在您使用我们服务过程中，为识别账号异常状态、了解产品适配性，向您提供浏览、使用等基本服务，维护基础功能的正常运行，bug统计，我们可能会自动收集、储存关于您使用的服务以及使用方式的信息并将这些信息进行关联，这些信息包括：​

（1）日志信息：当您使用我们的服务时，我们可能会自动收集您对我们服务的详细使用情况，作为有关网络日志保存。日志信息包括您的登录账号、IP地址、浏览器的类型、电信运营商、网络环境、使用的语言、访问日期和时间及您访问的网页浏览记录、崩溃记录、停留时长、刷新记录。​

（2）设备信息：应用启动、登录、注册或使用应用时，我们可能会根据您在软件安装及使用中授予的具体权限，接收并记录您所使用的设备相关信息（包括IMEI、MAC、imei android_id、UUID、Serial Number、SIM卡IMSI识别码、设备机型、操作系统及版本、客户端版本、设备分辨率、包名、设备设置、进程及软件列表、唯一设备标识符、软硬件特征信息）、设备所在位置相关信息（包括IP 地址、GPS位置以及能够提供相关信息的WLAN接入点、蓝牙和基站传感器信息）。​

同时为了收集上述基本的个人设备信息，我们将会申请访问您的设备信息的权限，我们收集这些信息是为了向您提供我们基本服务和基础功能，如您拒绝提供上述权限将可能导致您无法使用我们的产品与服务。​

请注意，单独的设备信息、日志信息是无法识别特定自然人身份的信息。如果我们将这类非个人信息与其他信息结合用于识别特定自然人身份，或者将其与个人信息结合使用，则在结合使用期间，这类非个人信息将被视为个人信息，除取得您授权或法律法规另有规定外，我们会将该类个人信息做匿名化、去标识化处理。这些信息在结合使用期间，将作为您的个人信息按照本隐私政策处理与保护。(我们会在后续的章节“第三方SDK的相关信息”进行详细阐述“使用到的第三方SDK”)​

5、为您提供安全保障​
(1) 为了保障软件与服务的安全运行，我们会收集您的设备信息（包括设备型号、唯一设备标识符、操作系统版本、网络设备硬件、地址MAC等软硬件特征信息）、设备所在位置信息（包括IP地址、GPS位置 以及能够提供相关信息的WLAN接入点、蓝牙和基站等传感器信息）、网络接入方式、类型、状态、网络质量数据、操作、使用、服务日志。​
(2) 为了预防恶意程序、安全运营、检测及防范安全事件所必需，我们会收集安装的应用信息或正在运行的进程信息、应用程序的总体运行、使用情况与频率、应用崩溃情况、总体安装使用情况、性能数据、应用来源。​

6、关于后台状态的说明​
当您打开我们的应用并最小化运行（后台状态）时，此时您仍在运行我们的应用，我们会收集您的唯一设备标识符，以便在您最大化运行我们的应用时，继续向您提供及时的消息提醒和推送(具体见后续的第三方SDK章节)​

7、麦克风权限

当您使用小白交流翻译App的“翻译”时我们将访问您的设备麦克风和录音相关权限，我们需要收集您的语音信息、语音交互信息。如您拒绝提供权限和内容的，仅会使您无法使用该功能，但并不影响您正常使用小白交流翻译的其他功能。同时，您也可以随时通过相关功能设置取消该权限。当您取消该授权后，我们将不再收集该信息，也无法再为您提供上述与之对应的服务；但除非您依照法律的规定删除了您的信息，否则您的取消行为不会影响我们基于您之前的授权进行的信息的处理、存储。​
您同意本政策后，相应设备权限不会默认开启。如涉及重要或敏感的设备权限时，我们会在您使用相应服务时，另行弹窗征得您的明示同意后开启相应设备权限。​

8、相机权限

当您进行用户登录时，可以根据需要进行设置个人头像。我们将申请相机和相册权限为您进行图片获取。如您拒绝提供权限和内容的，仅会使您无法使用该功能，但并不影响您正常使用小白交流翻译的其他功能。同时，您也可以随时通过相关功能设置取消该权限。当您取消该授权后，我们将不再收集该信息，也无法再为您提供上述与之对应的服务；但除非您依照法律的规定删除了您的信息，否则您的取消行为不会影响我们基于您之前的授权进行的信息的处理、存储。​
您同意本政策后，相应设备权限不会默认开启。如涉及重要或敏感的设备权限时，我们会在您使用相应服务时，另行弹窗征得您的明示同意后开启相应设备权限。​

9、存储权限

（1）READ_EXTERNAL_STORAGE（读取外置存储器）​
为了给您提供，经过您的授权，我们的客户端会将您主动上传的图片、头像加密上传到服务器进行外置存储；可能会收集您设备中的软件名、版本号，通过加密上传到服务器进行处理、存储。​
（2）WRITE_EXTERNAL_STORAGE（写入外置存储器）​
为了给您提供写入外部存储的功能，经过您的授权，我们将写入、下载、保存、修改、删除图片、文件、崩溃日志信息。​
您也可以随时通过相关功能设置拒绝/取消该权限。拒绝提供该权限仅会使您无法使用上述功能，但不影响小白交流翻译其他功能与服务的正常使用；但当您取消该授权后，我们将不再收集该信息，也无法再为您提供上述与之对应的服务；但除非您依照法律的规定删除了您的信息，否则您的取消行为不会影响我们基于您之前的授权进行的信息的存储或处理。​

个人信息收集汇总说明

业务场景	收集目的	收集方式	个人信息字段	备注说明
注册登录	用于注册创建账户，完善网络身份标识	用户输入三方SDK收集	手机号码，头像微信ID，Apple ID IP 地址、网卡地址、MAC地址、 sim 卡信息、机型、系统类型、系统版本、网络环境、网关取号报错日志、	后续的章节第三方SDK的相关信息”进行详细阐述“使用到的第三方SDK和采集内容
翻译功能	根据语音录入的声音进行分析和返回结果	用户输入	麦克风录入音频内容
统计分析	用于统计产品的稳定性，使用情况，进一步优化产品	三方SDK收集	设备信息（IMEI/MAC地址/Android ID/IDFA/OAID/OpenUDID/GUID/SIM卡IMSI/ICCID）、位置信息、网络信息，操作系统版本号、系统名称、设备型号、产品品牌、存储空间状态、内存使用状态、屏幕方向、屏幕尺寸、语言）、应用信息（应用包名、应用版本号）、网络信息（网络类型）、应用列表	后续的章节第三方SDK的相关信息”进行详细阐述“使用到的第三方SDK和采集内容
推送通知	用于通知用户和宠物更亲密的互动	三方SDK收集	设备信息（IMEI/MAC地址/Android ID/IDFA/OAID/OpenUDID/GUID/SIM卡IMSI/ICCID/Serial Number，User ID，Google Advertising ID, 手机Region设置，设备型号，手机电量，手机操作系统版本及语言）、APP包名及版本号，运行状态、推送SDK版本号、IP或域名连接结果、当前网络类型、通知栏权限、应用列表	后续的章节第三方SDK的相关信息”进行详细阐述“使用到的第三方SDK和采集内容

隐私协议政策​

隐私协议政策